| 1. | The SAT>IP protocol is split into a media plane and a control plane.
Le protocole SAT>IP se compose d'un plan de média et d'un plan de contrôle. |
| 2. | In February 1996, the World Health Organization (WHO) itself congratulated Fujimori on his success in controlling demographic growth.
En février 1996, l'OMS elle-même félicite alors Fujimori pour son plan de contrôle démographique. |
| 3. | Control plane functions, such as participating in routing protocols, run in the architectural control element.
Les fonctions du plan de contrôle, comme la participation à des protocoles de routage, tourne dans l'architecture plan de contrôle. |
| 4. | Control plane functions, such as participating in routing protocols, run in the architectural control element.
Les fonctions du plan de contrôle, comme la participation à des protocoles de routage, tourne dans l'architecture plan de contrôle. |
| 5. | It takes care of starting, stopping, and maintaining application containers organized into pods as directed by the control plane.
Il prend en charge le démarrage, l'arrêt, et la maintenance des conteneurs d'applications (organisés en pods) dirigé par le plan de contrôle,. |
| 6. | In the control plane, clients request access to satellites, transponders and MPEG streams using RTSP or HTTP.
Dans le plan de contrôle, les périphériques clients demandent l'accès à des satellites, des transpondeurs et des flux MPEG en utilisant RTSP ou HTTP. |
| 7. | The components of Kubernetes can be divided into those that manage an individual node and those that are part of the control plane.
Les composants de Kubernetes peuvent être divisés en ceux qui gèrent un nœud individuel et ceux qui font partie du plan de contrôle,. |
| 8. | The control plane is based on the Intermediate System to Intermediate System (IS-IS), leveraging a small number of extensions defined in RFC 6329.
Le plan de contrôle est basé sur IS-IS (Intermediate System to Intermediate System), en s'appuyant sur un petit nombre d'extensions définies par le RFC 6329. |
| 9. | Thirdly , was millstream implementing an haccp-based risk analysis and an auto-control plan as required by the food hygiene regulation?
troisièmement , millstream appliquait-elle un système d'analyse des risques fondée sur le principe armpc et un plan de contrôle interne comme le prévoyait la réglementation en matière d'hygiène alimentaire? |
| 10. | The fire control plan will make it possible to understand better the causes and consequences of these fires , by studying nine test areas in amazonia.
le plan de contrôle des feux permettra de mieux appréhender les causes et les conséquences de ces incendies en étudiant neuf zones tests en amazonie. |
